POLITIQUE D’AMELIORATION DE SOI INPOWR INC. EN MATIÈRE DE VIE PRIVÉE ET DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Amélioration de soi inpowr inc. ( « INPOWR » ou «nous») établit cette Politique en matière de vie privée et de protection de renseignements personnels (la « Politique ») pour informer les utilisateurs et les visiteurs (« vous » ou « Utilisateurs ») de nos politiques et procédures concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels reçues des Utilisateurs de notre application mobile (l’ « Application »), de notre site Web (le « Site Web ») et d’autres produits et services contrôlés ou offerts par INPOWR ainsi que tout le contenu offert ou recueilli en relation avec ceux-ci (collectivement appelé le « Service »). Cette Politique peut être mise à jour de temps à autre, pour n’importe quelle raison et à la seule discrétion d’INPOWR. Nous vous informerons de tout changement important à la Politique en publiant de façon bien visible la Politique modifiée sur le Service. Nous vous conseillons de consulter régulièrement cette Politique pour être informé de tout changement. En accédant au Service ou en l’utilisant, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique et vous consentez à ce que nous traitions vos informations conformément à la présente Politique, tant dans sa facture actuelle que tel qu’elle pourrait être modifiée. Cette Politique est intégrée aux Conditions d’utilisation d’INPOWR (disponibles à l’adresse [http://inpowr.com]) et est considérée comme en en faisant partie. Les termes et expressions utilisant une première lettre majuscule utilisés dans la présente Politique mais qui n’y sont pas définis ont la signification qui leur est donnée dans les Conditions d’utilisation.

En utilisant le Service, vous comprenez et acceptez que nous vous fournissons une plate-forme pour évaluer votre bien-être et que, en relation avec votre utilisation du Service, vous pouvez fournir ou créer du contenu sur vous-même, tel que des informations et des réponses que vous fournissez lorsque vous évaluez votre niveau de bien-être au moyen du Service, ceci pouvant inclure des publications d’activités, des réponses à des sondages, des réponses d’évaluation et toute autre donnée générée par l’utilisation du Service (appelé « Contenu Utilisateur ») et éventuellement partager ce Contenu Utilisateur en privé ou en public.

Ceci signifie que d’autres Utilisateurs ou membres du public peuvent (présentement ou dans de futures versions du Service) rechercher, voir, utiliser ou partager tout Contenu Utilisateur que vous publiez par le biais du Service, conformément aux termes et conditions de cette Politique et de nos Conditions d’utilisation.

1. RENSEIGNEMENTS QUE NOUS COLLECTONS

Nous collectons les catégories d’informations suivantes:

1.1. Renseignements que vous nous fournissez directement:

  • Nom d’utilisateur, mot de passe et adresse courriel lorsque vous créez un compte INPOWR.
    • Ces données sont utilisées pour vous identifier et récupérer votre profil, vos résultats et actions enregistrées.
  • Renseignements de profil que vous fournissez pour votre profil Utilisateur, par exemple, prénom et nom, photo, âge, sexe, lieu de résidence (ville, pays, etc.), statut professionnel et familial.
    • Ces données permettent à INPOWR de personnaliser votre expérience.
  • Contenu Utilisateur (par exemple, mesures de bien-être, étapes accomplies, images liées par l’Utilisateur, etc.) que vous publiez ou générez par le biais de votre utilisation du Service.
    • Ces données permettent à l’application de présenter vos résultats, analyses de variations et atteintes d’objectifs. De plus, de façon totalement anonyme, il sert à générer les indices de bien-être de la communauté.
  • Communications entre vous et INPOWR. Par exemple, nous pouvons vous envoyer des courriels relatifs au Service (par exemple, vérification du compte, modifications/mises à jour des fonctionnalités du Service, avis techniques et de sécurité). Notez que vous ne pouvez pas désactiver les courriels liés au Service.
    • Ces communications sont nécessaires pour s’assurer de l’intégrité de votre compte et de vous informer des mises à jour importante concernant votre compte.
  • De plus, lorsque vous accédez et/ou utilisez le Service, nous pouvons collecter certaines données d’utilisation, telles que: (a) le nombre de fois que vous utilisez le Service; (b) le menu et la fonctionnalité spécifiques auxquels vous accédez, de même que la fréquence et la durée d’utilisation qui leur sont associées; et (c) d’autres analyses et données associées à votre accès au Service et à son utilisation (collectivement appelées « Données d’utilisation »).
    • Ces données permettent à INPOWR d’optimiser votre expérience utilisateur par l’analyse de votre comportement avec l’application.

1.2. Inscription / utilisation du site Web via les médias sociaux

Les renseignements personnels que vous mettez à la disposition d’INPOWR lors de votre inscription via votre compte FacebookMD peuvent inclure, mais sans s’y limiter, en fonction des paramètres de confidentialité associés à votre compte FacebookMD: (a) toutes ou certaines informations comprenant les données d’inscription sur le site telles qu’indiquées ci-dessus; (b) votre identifiant FacebookMD; (c) votre nom de profil FacebookMD; (d) votre photo de profil FacebookMD; (e) vos antécédents scolaires (tels qu’ils figurent sur votre compte FacebookMD); (f) vos intérêts (tels qu’ils sont inclus dans votre compte FacebookMD); (g) les photos FacebookMD incluses dans votre compte FacebookMD; (h) votre sexe; et (i) toute autre information mise à la disposition d’INPOWR par et via votre compte FacebookMD.

Les renseignements personnels que vous mettez à la disposition d’INPOWR lors de votre inscription via votre compte TwitterMD peuvent inclure, mais sans s’y limiter, en fonction des paramètres de confidentialité associés à votre compte TwitterMD: (i) votre identifiant TwitterMD; (ii) votre nom de profil TwitterMD; (iii) votre avatar TwitterMD; et (iv) toute autre information mise à la disposition d’INPOWR par et via votre compte TwitterMD.

Aux fins de la présente Politique, « Facebook » désigne Facebook Inc. et « Twitter » signifie Twitter Inc. FacebookMD est une marque déposée de Facebook Inc. TwitterMD est une marque déposée de Twitter, Inc. Veuillez noter qu’INPOWR n’est aucunement affilié à Facebook ou Twitter, ni approuvé, ni parrainé par Facebook ou Twitter.

1.3. Services de médias sociaux tiers

Si vous publiez du Contenu Utilisateur ou fournissez des renseignements personnels par le biais du Service, vous devez savoir que tous les renseignements personnels que vous soumettez en utilisant ces forums peuvent être lus, collectés ou utilisés par d’autres utilisateurs de ces forums (en fonction de vos paramètres de confidentialité, dans le cas de Facebook, Twitter ou d’autres services de médias sociaux pris en charge), et pourraient être utilisés pour vous envoyer des messages non sollicités ou autrement vous contacter sans votre consentement ou votre désir. Nous ne sommes pas responsables de votre publication de de renseignements personnels au moyen de ces forums. Si vous publiez par erreur des renseignements personnels dans nos forums publics et que vous souhaitez les supprimer, vous pouvez nous envoyer un courriel à info@inpowr.com pour demander que nous les supprimions. Dans certains cas, il est possible que nous ne puissions pas être en mesure de supprimer ces renseignements personnels.

Les services de médias sociaux de tiers fonctionnent indépendamment d’INPOWR et nous ne sommes pas responsables des interfaces de ces services de médias sociaux tiers ni de leurs pratiques de confidentialité ou de sécurité. Nous vous encourageons à consulter les politiques et les paramètres de confidentialité des services de médias sociaux tiers avec lesquels vous interagissez afin d’en comprendre les pratiques de confidentialité. Si vous avez des questions sur les paramètres de sécurité et de confidentialité propres à un service de média social tiers que vous utilisez, veuillez-vous référer à leurs propres règles de confidentialité ou politiques applicables.

En outre, en soumettant du Contenu Utilisateur et/ou autre matériel via le Service et/ou les services de médias sociaux tiers, vous: (a) déclarez et garantissez que l’utilisation de votre Contenu Utilisateur par INPOWR ne viole pas et ne violera aucune loi, n’enfreint pas les conditions d’utilisation d’un service de média social tiers ou n’enfreint pas les droits d’un tiers; (b) convenez qu’INPOWR est libre d’utiliser de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, le Contenu Utilisateur et/ou autre matériel sans restriction, sans obligation de vous en notifier, vous identifier ou vous rémunérer (de même que toute autre personne); et (c) attribuez à INPOWR tous les droits nécessaires, y compris tous les droits d’auteur et marques de commerce ainsi qu’une renonciation à vos droits de la personnalité et droits moraux, pour utiliser tout Contenu Utilisateur et/ou autre matériel, en totalité ou en partie, ou en tant qu’œuvre dérivée, sans qu’INPOWR doive verser une quelconque contrepartie à qui que ce soit.

1.4. Données analytiques :

Le Service utilise Google Analytics et Amplitude, les services d’analyse Web fournis par Google Inc. et Amplitude Inc., ainsi que le service d’analyse Appfigures pour nous aider à mesurer les tendances de trafic et d’utilisation.

Google Analytics:

Google Analytics génère un témoin pour évaluer votre utilisation du Service et pour compiler des rapports pour notre propre compte sur l’activité du Service. Ceci nous aide à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le Service et nous permet de suivre les interactions entre les visiteurs. Google Analytics recueille des informations de manière anonyme, sans identifier les visiteurs individuellement.

Google stocke les informations collectées par le témoin sur des serveurs situés aux États-Unis. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige, ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n’associera pas votre adresse IP (« Internet Protocol »)à d’autres données détenues par Google. En accédant à ce site, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins exposées ci-dessus.

Google Analytics utilise ses propres témoins pour stocker des informations, telles que l’heure à laquelle la visite a eu lieu, si le visiteur a visité le site auparavant et quel site a référé le visiteur à cette page Web. Pour désactiver ce type de témoin, certains navigateurs indiquent quand un témoin est envoyé et vous permettent de refuser les témoins au cas par cas. En plus de refuser les témoins, vous pouvez également installer le module complémentaire de désactivation de Google Analytics dans votre navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?%22%20%5Ct% 20% 22_blank), ce qui empêche Google Analytics de collecter des informations sur vos visites de site Web.

Apprenez-en davantage sur le module complémentaire de navigateur pour désactivation de Google Analytics et sur d’autres informations de confidentialité de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245).

Amplitude:

Amplitude peut recueillir et traiter des renseignements non personnels concernant le comportement et les habitudes d’utilisation des utilisateurs du Service. Amplitude ne collecte et ne traite que ce type de données sous l’autorisation d’INPOWR.

L’utilisation du service Amplitude ne nécessite pas de collecte de renseignements personnels. Toutefois, INPOWR peut vous demander de telles informations afin d’utiliser le Service et ces renseignements personnels peuvent être inclus dans les données envoyées à Amplitude par INPOWR.

1.5. Témoins et technologies similaires:

  • Lorsque vous accédez au Service et l’utilisez, nous pouvons nous servir des témoins et des technologies similaires telles que les pixels et les balises internet, ainsi que du stockage local de données pour collecter des informations sur la manière dont vous utilisez le Service et vous fournir diverses fonctionnalités.
  • Nous pouvons demander à nos annonceurs ou autres partenaires de diffuser des annonces ou des services sur vos appareils.

1.6. Informations sur le fichier de journalisation:

  • Des informations de connexion sont automatiquement signalées par votre navigateur ou par l’Application chaque fois que vous effectuez une demande d’accès (c.à.d. visitez) une page Web ou une application. Elles peuvent également être fournies lorsque le contenu de la page Web ou de l’Application est téléchargé sur votre navigateur ou votre appareil.
  • Lorsque vous utilisez notre Service, nos serveurs enregistrent automatiquement certaines informations de connexion, y compris votre requête Web, adresse IP, type de navigateur, pages et URL de renvoi / sortie, nombre de clics et comment vous interagissez avec les liens sur le Service, les noms de domaine, pages de destination, pages consultées et autres informations de ce type. Nous pouvons également collecter des renseignements similaires à partir de courriels envoyés à nos Utilisateurs, lesquels nous aident à suivre les courriels qui sont ouverts et les liens sur lesquels les destinataires ont cliqué. Ces informations permettent un rapport plus précis et une amélioration du Service.

1.7. Identifiants d’appareils:

  • Lorsque vous utilisez un appareil mobile comme une tablette ou un téléphone pour accéder à notre Service, nous pouvons accéder, collecter, surveiller, stocker sur votre appareil et/ou stocker à distance un ou plusieurs « identifiants d’appareil ». Les identifiants d’appareils sont de petits fichiers de données ou des structures de données similaires stockées sur ou associées à votre appareil mobile, qui identifient de manière unique votre appareil mobile. Un identifiant d’appareil peut se présenter sous forme de données stockées en relation avec le matériel de l’appareil, de données stockées en connexion avec le système d’exploitation de l’appareil ou un autre logiciel, ou encore des données envoyées à l’appareil par INPOWR.
  • Un identifiant d’appareil peut nous fournir – ou à un partenaire tiers, tels que nos partenaires d’analyse référencés ci-dessus – des informations sur la façon dont vous naviguez et utilisez le Service. Il peut aussi nous aider – ou aider un tiers – à fournir des rapports ou du contenu ainsi que des publicités personnalisées. Certaines fonctionnalités du Service peuvent ne pas fonctionner correctement si l’utilisation ou la disponibilité des identifiants de périphérique est altérée ou désactivée.

1.8. Métadonnées:

  • Les métadonnées sont généralement des données techniques associées au Contenu Utilisateur. Par exemple, les métadonnées peuvent décrire comment, quand et par qui un élément de Contenu Utilisateur a été collecté et comment ce contenu est formaté.
  • Par exemple, les métadonnées ajoutées au Contenu Utilisateur peuvent inclure des informations de géolocalisation associant le Contenu Utilisateur à un certain lieu ou événement, à des commentaires ou à d’autres données. Cela rend le Contenu Utilisateur plus facilement consultable par d’autres et plus interactif. Si votre Contenu Utilisateur est géolocalisé, votre latitude et votre longitude seront stockées avec le Contenu Utilisateur et pourront être recherchées via un emplacement ou une carte si vous rendez votre Contenu Utilisateur public, conformément à vos paramètres de confidentialité. INPOWR peut également ajouter des métadonnées non publiques au Contenu Utilisateur pour permettre à INPOWR de traiter et d’analyser le Contenu Utilisateur de manière totalement anonyme, ce qui signifie que vous ne pouvez pas être identifié par ce traitement et cette analyse.

2. COMMENT NOUS UTILISONS VOS RENSEIGNEMENTS

En plus de certaines utilisations spécifiques de l’information que nous décrivons dans cette Politique, nous pouvons utiliser les renseignements que nous recevons pour:

  • mémoriser les renseignements afin de ne pas avoir à les saisir à nouveau lors de votre visite ou lors de votre prochaine visite au Service;
  • vous fournir ainsi qu’aux autres du contenu et des informations personnalisés;
  • fournir, améliorer, tester et surveiller l’efficacité de notre Service;
  • développer et tester de nouveaux produits et fonctionnalités;
  • surveiller les paramètres tels que le nombre total de visiteurs, le trafic et les tendances démographiques;
  • diagnostiquer ou résoudre des problèmes technologiques;
  • mettre à jour automatiquement l’application INPOWR sur votre appareil;
  • INPOWR ou d’autres utilisateurs peuvent organiser des concours, des offres spéciales ou d’autres événements ou activités (« Événements ») sur le Service. Si vous choisissez de participer à des Événements, nous pouvons communiquer certains renseignements vous concernant à l’organisateur de l’événement.

 3. PARTAGE DE VOS RENSEIGNEMENTS

Nous ne louerons ni ne vendrons vos renseignements à des tiers à l’extérieur d’INPOWR (ou du groupe de sociétés dont INPOWR fait partie) sans votre consentement, sauf comme indiqué dans cette Politique.

3.1           Parties avec lesquels nous pouvons partager vos renseignements:

  • Nous pouvons partager le Contenu Utilisateur et vos renseignements (y compris, mais sans s’y limiter, les cookies, les fichiers de journalisation, les identifiants d’appareil et les données d’utilisation) avec des entreprises qui font légalement partie du même groupe d’entreprises qu’INPOWR, ou qui deviennent une partie de ce groupe (« Filiales »). Les Filiales peuvent utiliser ces renseignements pour aider à fournir, comprendre et améliorer le Service ou les services des Filiales. Mais ces Filiales se conformeront aux choix que vous faites à savoir qui peut voir votre Contenu Utilisateur.
  • Nous pouvons également partager vos renseignements ainsi que des informations provenant d’outils tels que les témoins, les informations de connexion, les identifiants d’appareil et les données de localisation avec des organisations tierces qui nous aident à vous fournir le Service (« Fournisseurs de services »), y compris nos fournisseurs d’analyses mentionnés ci-dessus. Nos Fournisseurs de services auront accès à vos renseignements dans la mesure raisonnablement nécessaire à fournir le Service dans des conditions acceptables de confidentialité.
  • Nous pouvons supprimer des éléments de données pouvant vous identifier et partager des données rendues anonymes avec d’autres parties. Nous pouvons également combiner vos renseignements avec d’autres informations de manière à ce qu’elles ne vous soient plus associées et partager ces informations agrégées. Nous pouvons également utiliser ces informations agrégées pour développer des analyses comportementales ou pour des applications d’apprentissage autonome. Pour toutes ces applications, nous utilisons uniquement des données rendues anonymes qui ne peuvent être utilisées pour vous identifier ou identifier un autre utilisateur.

3.2           Parties avec lesquelles vous pouvez choisir de partager votre Contenu Utilisateur:

  • Tout renseignement ou contenu que vous divulguez volontairement pour publication sur le Service, tel que le Contenu Utilisateur, devient disponible au public, suivant les paramètres de confidentialité applicables que vous avez définis au préalable. Pour modifier vos paramètres de confidentialité sur le Service, veuillez modifier vos paramètres de profil. Une fois que vous avez partagé le Contenu Utilisateur ou l’avez rendu public, ce Contenu Utilisateur peut être partagé à nouveau par d’autres.
  • Sous réserve de vos paramètres de profil et de confidentialité, tout Contenu Utilisateur que vous publiez est consultable par d’autres Utilisateurs et, une fois que cette fonctionnalité sera implémentée dans le Service, sujette à être utilisée par notre API INPOWR.
  • Si vous supprimez des renseignements que vous avez publiés sur le Service, des copies peuvent en rester visibles dans les pages mises en cache et archivées du Service. Elles peuvent aussi le demeurer si d’autres Utilisateurs ou des tiers utilisant l’API INPOWR ont copié ou sauvegardé ces renseignements.

3.3           Que se passe-t-il en cas de changement de contrôle:

Si nous vendons ou transférons une partie ou la totalité d’INPOWR ou nos actifs à une autre organisation (par exemple, dans le cadre d’une transaction comme une fusion, une acquisition, une faillite, une dissolution, une liquidation), vos renseignements tels que nom et adresse courriel, votre Contenu Utilisateur et toute autre information recueillie par le biais du Service peuvent faire partie des articles vendus ou transférés. Vous demeurerez toujours propriétaire de votre Contenu Utilisateur. L’acheteur ou le cessionnaire devra honorer les engagements que nous avons pris dans cette Politique.

3.4           Répondre aux demandes légales et prévenir les dommages:

Nous pouvons conserver, partager et accéder à vos renseignements en réponse à une demande de nature judiciaire ou administrative (comme pour un mandat de perquisition, une ordonnance d’un tribunal ou une citation à comparaître) si nous croyons en toute bonne foi que la loi nous oblige à le faire. Cela peut inclure de répondre à des demandes judiciaires ou administratives de juridictions à l’extérieur du Canada, où nous sommes situés, ou dans diverses juridictions, en Europe ou ailleurs dans le monde, où se trouvent nos Fournisseurs de services d’infrastructures infonuagiques et d’hébergement, où nous croyons en toute bonne foi que la réponse est requise par la loi dans cette juridiction, affecte des utilisateurs de cette juridiction et est conforme aux normes reconnues internationalement. Nous pouvons également préserver, partager et accéder à des renseignements lorsque nous croyons en toute bonne foi qu’il est nécessaire de: détecter, prévenir et combattre la fraude et toute autre activité illégale; pour nous protéger, vous et les autres, y compris dans le cadre des enquêtes; et pour empêcher la mort ou des lésions corporelles imminentes. Les renseignements que nous recevons à votre sujet peuvent être consultées, traitées et conservées pendant une longue période lorsqu’elles font l’objet d’une demande ou d’une obligation légale, d’une enquête gouvernementale ou d’une enquête concernant d’éventuelles violations de nos conditions ou politiques, ou en prévention d’un méfait.

4. COMMENT NOUS STOCKONS VOS RENSEIGNEMENTS

4.1           Stockage et traitement:

  • Vos renseignements collectés via le Service peuvent être stockés et traités au Canada, où nous sommes situés mais également ailleurs dans le monde, où sont situées les installations nos Fournisseurs de services ont des installations de services d’infrastructures infonuagiques et d’hébergement.
  • INPOWR, ses Filiales ou Fournisseurs de services peuvent transférer des informations que nous recueillons à votre sujet, y compris des renseignements personnels au-delà des frontières et de votre pays ou juridiction vers d’autres pays ou juridictions à travers le monde. Si vous êtes situé dans l’Union européenne ou dans d’autres régions avec des lois régissant la collecte et l’utilisation des données pouvant différer de celles du Québec, veuillez noter que nous pouvons transférer des informations, y compris des renseignements personnels, à un pays et une juridiction qui n’ont pas les mêmes lois sur la protection des données que la vôtre.
  • En vous inscrivant au Service et en l’utilisant, vous consentez au transfert d’informations vers tout pays où les Fournisseurs de services d’INPOWR exploitent des installations et l’utilisation de même que la divulgation des informations vous concernant décrites dans cette Politique.
  • Nous utilisons des mesures de protection commercialement raisonnables pour sécuriser les renseignements collectés via le Service et prenons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous autoriser à accéder à votre compte. Toutefois, INPOWR ne peut assurer la sécurité des renseignements que vous lui transmettez ou garantir que les informations sur le Service ne peuvent être consultées, divulguées, modifiées ou détruites de manière inattendue.

En tout temps, vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe unique et des renseignements de votre compte, ainsi que du contrôle de l’accès aux échanges entre vous et INPOWR. Vos paramètres de confidentialité peuvent également être affectés par les modifications apportées aux services de médias sociaux que vous liez à INPOWR. Nous ne sommes pas responsables des fonctionnalités, de la confidentialité ou des mesures de sécurité de toute autre organisation.

5. VOS CHOIX À PROPOS DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

5.1           Vos informations de compte et vos paramètres de profil et de confidentialité:

  • Vous pouvez mettre votre compte à jour à tout moment en vous connectant et en modifiant les paramètres de votre profil.
  • Vous pouvez demander que vos données personnelles soient définitivement effacées. Vous devez faire une demande à info@inpowr.com pour enclencher le processus.
  • Vous pouvez vous désabonner de nos communications par courriel en cliquant sur le lien de désabonnement fourni dans ces communications. Comme mentionné ci-dessus, vous ne pouvez pas désactiver les communications liées au Service (par exemple, vérification de compte, confirmations et rappels d’achat et de facturation, modifications/mises à jour des fonctionnalités du Service, avis techniques et de sécurité).

5.2           Combien de temps gardons-nous votre Contenu Utilisateur:

Suite à la résiliation ou à la désactivation de votre compte, INPOWR ou ses Filiales peuvent conserver des renseignements (y compris les renseignements de votre profil) et du Contenu Utilisateur pendant une période commercialement raisonnable à des fins de sauvegarde, d’archivage et/ou de conformité. Vous pouvez demander une désinscription totale,

6. VIE PRIVÉE DES ENFANTS

INPOWR ne recueille ni ne sollicite sciemment aucun renseignement auprès des personnes de moins de 17 ans, ni ne permet sciemment à ces personnes de s’inscrire au Service. Le Service et son contenu ne sont pas destinés aux enfants de moins de 17 ans. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels d’un enfant de moins de 17 ans sans le consentement de ses parents, nous supprimerons ces renseignements le plus rapidement possible. Si vous croyez que nous pourrions posséder des renseignements d’un enfant de moins de 17 ans, veuillez nous en informer à info@inpowr.com.

7. AUTRES SITES WEB ET SERVICES

Nous ne sommes pas responsables des pratiques utilisées par les sites Web ou les services liés à notre Service, y compris les informations ou le contenu qu’ils contiennent. Veuillez garder à l’esprit que lorsque vous utilisez un lien pour aller de notre Service à un autre site ou service, notre Politique ne s’applique pas à ces sites ou services tiers. Votre navigation et votre interaction sur un site Web ou un service tiers, y compris ceux qui ont un lien sur notre Site Web, sont soumises aux règles et politiques de ce tiers. En outre, vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables et que vous n’avez aucun contrôle sur les tiers que vous autorisez à accéder à votre Contenu Utilisateur. Si vous utilisez un site Web ou un service tiers et que vous leur permettez d’accéder à votre Contenu Utilisateur, vous le faites à vos risques et périls.

8. COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET D’UN UTILISATEUR DÉCÉDÉ

En cas de décès d’un utilisateur d’INPOWR, veuillez nous contacter à info@inpowr.com. Nous communiquons généralement par courriel; si de plus amples informations s’avèrent nécessaires, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous nous avez fournie dans votre demande.

9. COMMENT NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions concernant cette Politique ou à propos du Service, veuillez trouver le canal approprié de soutien dans le centre d’aide afin de nous contacter ou encore nous faire parvenir un courriel à info@inpowr.com.

10. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

INPOWR peut modifier ou mettre à jour cette Politique à l’occasion, veuillez donc la consulter périodiquement. Il est possible que nous vous fassions parvenir des d’avis supplémentaires de modification ou de mises à jour, selon les circonstances. Votre utilisation continue du Service après toute modification de cette Politique constituera votre acceptation de cette modification